Prüfe nach der Server-Einrichtung Backups und Neustarts, bevor Spieler viel Zeit in die Welt stecken. Diese Hinweise beruhen auf den Befehlsdefinitionen und dem mitgelieferten Launcher von Release 0.7.2, geprüft am 15. Oktober 2026.
Backups vor der ersten Sicherung konfigurieren
Der mitgelieferte Launcher übergibt --backup --backup-dir backups --backup-frequency 30. Da er aus Server/ startet, ist das relative Ziel Server/backups/. Ein direkter Java-Start benötigt eigene Backup-Argumente. Dieses Beispiel setzt denselben Verzeichnisaufbau voraus:
java -jar HytaleServer.jar --assets ../Assets.zip --backup --backup-dir backups --backup-frequency 30Gib in der laufenden Konsole backup ein und warte auf die Abschlussmeldung. Der geprüfte Backup-Befehl verweigert den Start vor Ende des Bootvorgangs oder ohne konfiguriertes Backup-Verzeichnis. Die Annahme des Befehls beweist noch keinen fertig geschriebenen Sicherungsstand.
Bewahre eine weitere Kopie außerhalb des Serverrechners auf und teste die Wiederherstellung in einem separaten Verzeichnis. Das ist eine Betriebsempfehlung: Eine vorhandene Archivdatei beweist allein noch keinen funktionierenden Wiederherstellungsablauf.
Verzeichnisse verstehen
| Unter Server/ | Was du sichern oder prüfen solltest |
|---|---|
universe/ | Welt- und Spielerdaten. |
config.json | Servereinstellungen. |
permissions.json | Eingebaute Berechtigungseinstellungen. |
whitelist.json, bans.json | Beitrittsbeschränkungen. |
mods/ | Erweiterungen; Kompatibilität vor Updates prüfen. |
logs/ | Diagnose für Start und laufenden Betrieb. |
Stoppe den Server vor manuellen Konfigurationsänderungen. Ein späterer Schreibvorgang des laufenden Servers könnte sonst deine Änderung überschreiben. Behalte vor Änderungen eine funktionierende Kopie. Unterstützte Befehle für laufende Zugriffsverwaltung findest du in der Befehlsreferenz.
Updates über den Launcher ausführen
Beim vorgesehenen Aufbau liegen Assets.zip und start.sh beziehungsweise start.bat über Server/. Führe den erzeugten Launcher aus diesem übergeordneten Verzeichnis aus. Mit update setup kann der laufende Server in Server/ die eingebetteten Startskripte erzeugen.
Nutze in der Serverkonsole diese Reihenfolge und prüfe nach jedem Schritt das Ergebnis:
update status
update check
update downloadWenn die Bereitstellung abgeschlossen ist, informiere Spieler und prüfe dein Backup. Wende das Update anschließend bewusst an:
update apply --confirmDie mitgelieferten Launcher starten für den Update-Code neu; sie sind keine allgemeine Absturzüberwachung. WhenEmpty und Scheduled sind optionale Anwendungsmodi des Updaters und keine Zusage für automatische Updates jeder kopierten Installation. Prüfe Hilfe und Konfiguration deiner Version, bevor du das automatische Anwenden aktivierst.
Nach dem Neustart
Lies die Startlogs, prüfe update status, betrete die Welt und kontrolliere Speicherstände, Rechte und eingesetzte Mods. Stoppe bei Fehlern wiederholte Neustarts und prüfe Logs und Backups, bevor du Dateien ersetzt. Überschreibe beim Zurücksetzen nicht ungeprüft die einzige Kopie deiner Welt.
Das offizielle Handbuch beschreibt die vollständige Update-Konfiguration und den Wrapper-Aufbau. Wiederherstellungs- und Abnahmeprüfungen auf dieser Seite sind Empfehlungen; für die Veröffentlichung wurde kein laufender Spielserver aktualisiert oder wiederhergestellt.